Na parte superior da tela de composição de mensagem, clique em "Anexar", conforme a imagem a seguir:




Clique na opção desejada:
Meu computador: anexa arquivos do computador como anexo.
Anexar inline: anexa arquivos do computador no "corpo" do email.
Porta-arquivos: anexa arquivos do seu Porta-arquivos.
E-mail: anexa algum email desejado.
Contatos: anexa algum contato desejado.

Após escolher o arquivo desejado clique em "abrir" e ele estará anexado.